הקומדיה בשפה המרוקאית "נשיבה דיאלי" (החותנת שלי)

נשיבה דיאלי על הבמה
נשיבה דיאלי על הבמה

צילום: אייל בריברם

הקומדיה בשפה המרוקאית "נשיבה דיאלי" (החותנת שלי) בהפקת תיאטרון הנגב מגיעה לבכורה חגיגית בתל-אביב. הקומדיה משלבת בין מארוקאית, עברית לצרפתית  ומתייחסת בהומור לפערים התרבותיים בין המארוקאית האותנטית (ללה מסעודה) לבין  כלתה, עורכת הדין (איבון) שרוצה להיות "הכי פריזאית".

הבן/בעל שמעון מעדיף לחמוק לדירת המסתור של נעים הזמירות, מוריס ולא לנסות להיות במאבק בין שתי הנשים. איבון מבינה שמסעודה חינכה את בנותיה בסקייפ לערכים שאינם תואמים לאמונותיה והאמון בין הנשים הופך למאבק איתנים.


כניסתה של מוניק, החברה הצרפתייה של איבון שרואה באותנטיות של מסעודה משהו קסום ובעל ערך רב משנה את מערך הכוחות ואת מעמדה של מסעודה בחברה הצרפתית. מוריס שמחפש את אהבת חייו מתאהב באהבה ממבט ראשון במוניק.

בכורה חגיגית יום א' 13.1.19 בשעה 20:30 בית ציוני אמריקה ת"א
לכרטיסים  *9830 www.castilia.co.il


ההצגה מלווה בשירתו של סמי לזמי (להקת שפתיים).
משתתפים: סימו אלימלך, אנט כהן, סמי לזמי  (להקת שפתיים) , אליזבט קדם. שופטת (וידאו): אלן נגבי.

מאת: איסי ממנוב נוריאל, יעקב אמסלם.

תרגום: סמי לוי

בימוי: יעקב אמסלם

כוראוגרפיה: שרון עטון – מורלי

תאורה: שמואל מור

תפאורה ותלבושות: דלית ענבר

וידאו: אייל בריברם

עיבודים מוסיקליים והקלטות: שמעון עמר

לחן נשבע: ג'קי ממן, מילים: איסי ממנוב נוריאל