Vision – המסע ליושינו סרטה של נעמי קוואסה

הסרט היפני - המסע ליושינו

תקציר:
ג'ין (ז'ולייט בינוש "שוקולד" ו"כחול") נוסעת ליפן, ליערות יושינו, בניסיון לגלות צמח נדיר בעל תכונות רפואיות מיוחדות בשם ויז'ן. שם היא פוגשת את טומו (מסטושי נאגאסה "פטרסון" ו"אן"), שומר היערות באזור, שעוזר לה במסעה ומדריך אותה באזור הזר לה. אולם ג'ין אינה זרה למקום – למעשה היא חוותה את אהבתה הראשונה 20 שנים קודם לכן באותו האזור, והחיבור שלה ליערות יושינו מורכב יותר משנדמה.

יפן/צרפת 2018 109 דקות , יפנית, צרפתית, אנגלית, תרגום לעברית ואנגלית.


יוצרים

תסריט, בימוי הפקה ועריכה:              נעמי קוואסה     Naomi Kawase
צילום:                                             אראטה דודו      Arata Dodo
תאורה:                                          ישאירו אוטה     Yasuhiro Ota
עיצוב:                                            סטסוקו שיוקאווה Setsuko Shiokawa
מוסיקה:                                         מאקוטו אוזנה    Makoto Ozone
עריכה נוספת:                                 פרנסואה גדיגיה Francois Gedigier
יואישי שיבויה                                 Yoichi Shibuya
הפקה:                                           סטושי מיאזקי    Satoshi Miyazaki
מריאן סלוט                                    Marianne Slot

המסע ליושינו
באדיבות קולנוע חדש

משחק
ג'ין:                               ז'ולייט בינוש      Juliette Binoche
סטושי:                         מסטושי נאגאסה Masatoshi Nagase
רין:                               טקנורי איווטה   Takanori Iwata
גאקו:                            מיראי מוריאימה Mirai Moriyama
אקי:                              מארי נאטצוקי    Mari Natsuki
האנה:                          מינאמי              Minami
בתפקיד אורח:               מין טנאקוה       Min Tanaka


אודות נעמי קוואסה

נולדה בשנת 1969 בעיר נארה בה היא מתגוררת עד היום. קוואסה סיימה לימודי צילום בבית הספר לצילום באוסקה בו בהמשך כיהנה כמרצה. היא גם כותבת, ופרסמה שני רומנים. בילדותה הוריה נטשו אותה והיא גודלה על יד סבהּ וסבתהּ, חוויה אליה התייחסה בשניים מסרטיה.

קוואסה ביימה עשרה סרטים עלילתיים באורך מלא, שבעה סרטים דוקומנטריים קצרים ושבעה סרטים דוקומנטריים ארוכים. בשנת 1997 זכתה בפסטיבל קאן בפרס מצלמת הזהב לסרט ביכורים על סרטה "סוזאקו" ובשנת 2007 זכתה בפרס הגדול של חבר השופטים על סרטה "מוגארי". סרטיה הוצגו בפסטיבלים החשובים ביותר ברחבי העולם וזכו בשלל פרסים. שבעה מסרטיה הוצגו בפסטיבל קאן. "הנאזו נו צוקי" השתתף בתחרות הרשמית בקאן בשנת 2011, ו"פטאטסומה נו מאדו" השתתף בתחרות הרשמית שם בשנת 2014.

סרטה "אן" אף הוצג בקאן בהצלחה בשנת 2015 כסרט הפתיחה של המסגרת היוקרתית במבט מסוים, לאחר מכן הסרט זכה להצלחה גדולה גם בישראל. בשנת 2016 התמנתה קוואסה בפסטיבל קאן לנשיאת המסגרת Cinéfondation המיועדת ליוצרים בתחילת דרכם, והעניקה את הפרס הראשון לבמאית הישראלית אור סיני על סרטה "אנה" עם יבגניה דודינה. ב- 2017 חזרה קוואסה לקאן הפעם כמתמודדת במסגרת היוקרתית מכולן התחרות הרשמית עם סרטה "אל האור" שהופץ גם בישראל בשנה שעברה.

קוואסה זוכה לכבוד גדול בצרפת ובשנת 2012 נערכה רטרוספקטיבה של סרטיה בסינמטק פריז. כמה מסרטיה הם קופרודוקציה יחד עם שותפים צרפתיים. בצד הקריירה שלה כיוצרת קולנוע קוואסה הקימה את פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בנארה שהחל לפעול בשנת 2010.

 אודות השחקנית ז'ולייט בינוש

נולדה בשנת 1964 בפריז. מגדולות השחקניות הצרפתיות בדורנו. זוכת האוסקר לשחקנית משנה על "הפצוע האנגלי". היתה מועמדת לפרס השחקנית הראשית על תפקידה בסרט "שוקולד". היתה גם מועמדת שלוש פעמים לפרס גלובוס הזהב. זכתה בפרס האקדמיה הבריטית לקולנוע על "הפצוע האנגלי" ולמועמדות על "שוקולד". היתה מועמדת 10 פעמים לפרס הסזאר וזכתה בו על תפקידה בסרט של קישלובסקי "כחול". זכתה שלוש פעמים בפרס האקדמיה האירופאית לקולנוע. כמו כן, זכתה בשלל פרסים נוספים בפסטיבלים ובתחרויות רבות בכל העולם.

מבין סרטיה: "הנאהבים מפריז", "הקלות הבלתי נסבלת של הקיום", "כחול", "הפרש על הגג", "הפצוע האנגלי", "האלמנה מסנט פייר", "מחבואים", "שוקולד", "פריז", "גודזילה" ועוד סרטים רבים. ב- 2007 בינוש צולמה בישראל לסרטו של עמוס גיתאי.

אודות השחקן מסטושי נגאסה

נולד בשנת 1966 בעיר מיאקונוז'ו בדרום יפן. החל לשחק בשנת 1983. הוא מוכר לקהל הישראלי מהופעתו בסרטה המצליח של קוואסה "אן" ומההופעה בסרטו של ג'ים ג'רמוש "פטרסון". הופיע גם בתפקיד הראשי בסרט "אל האור", כיכב בעשרות סרטים יפניים. זכה במספר פסטיבלים במזרח אסיה ובמקומות נוספים בפרסים על הופעותיו בתפקידים ראשיים ומשניים.

הערות הבמאית נעמי קוואסה

יום אחד כשנסעתי במכוניתי עלתה במוחי המחשבה,  החברה  המודרנית שיכללה עולם בו ניתן לחיות לבד. כחושבים על זה, זה די מעיק להתערבב עם אנשים, החיים הרבה יותר קלים ללא נישואין וללא ילדים.  במקום להיות קשור לאיזושהי חברה הרבה יותר פשוט להיות עובד עצמאי, אחראי רק על עצמך. ככה מבלי לתרום לחברה מסוימת, ניתן לשלם סכום כסף ולהינות מכל שירות שעולה על הדעת. החלה תקופה שבה אנשים יכולים לחיות מבלי לחפש קשר עם אחרים. אבל…..  האם זה מה שהאנושות שואפת אליו? אני משערת שזה "העתיד של השפע" שהובטח לנו עם קבלת החוכמה.

ההימנעות מיצירת קשר, הסירוב להעביר את הגנים שלך הלאה, חוסר הרצון לחלוק את הכאב של שכנך, כך חברה ללא פנים הופכת יותר ויותר לדבר מובן מאליו. מעבר לחייו של כל פרט ופרט אין צורך יותר בדבר נוסף. האם יש סיכוי שאותה בדידות יכולה גם להזיק לנו ולהביא להרס?

איזו השפעה יש לאמנות על החברה? אמנים מכל הספקטרום, מסגנונות שונים חיפשו תשובה לשאלה זו במהלך מאות השנים, אך הם עדיין צריכים להוביל אותנו אל התשובה. לא משנה לאיזו רמה יוצאת דופן הגיעה האמנות, לא הצלחנו לפתור את הבעיות הגדולות של החיים על פני כדור הארץ. יחד עם זאת, אני ממקמת את התקווה שלי באפשרות שהדברים הללו יקרו, ומגייסת את כל כוחותיי האמנותיים כדי לגלות את  תפקידה של האמנות. אני מגלה תגליות בתוך העולם שנבנה בסרט, ואני חולקת עם הקהל את הדלתות המוליכות לעבר מה שאני רואה בו את "השפע האמיתי".

הסרט הזה מאיר את נקודות הקושי המתפתחות בחברה המודרנית. מתוך בחינה וקבלה של ההבדלים ביננו ומציעה את הרגע הנוסף שהחברה יכולה לקבל בברכה.

לצפייה בטריילר:


 

"ימים של קולנוע" פסטיבל הסרטים הדוקומנטריים הבינלאומי בנימינה-גבעת עדה 2018

פסטיבל הסרטים הבינלאומי בנימיה - גבעת עדה

"ימים של קולנוע", פסטיבל סרטים המציג סרטים דוקומנטריים מישראל וממדינות העולם, יתקיים בלב המושבות בנימינה וגבעת עדה ויציע לאורחיו חגיגה של סרטים, תרבות וטבע בלב בקעת הנדיב. בפסטיבל יוקרנו מגוון סרטים דוקומנטריים שיתפרסו על פני 3 ימי הקרנה המספרים סיפורי חיים אנושיים של דמויות ייחודיות ואנשים עם סיפור חיים מרתק.  הפסטיבל פונה לכל הגילאים ויכלול סרטים לקהל הרחב החל מילדים ובני נוער, סרטים לכל המשפחה וסרטים למבוגרים  בשעות הערב המאוחרות יותר.

24 עד 26 ביולי 2018 – הכניסה לכל אירועי הפסטיבל חופשית והקהל מוזמן לחגיגה של סרטים, יצירה וטבע.

הסרטים בפסטיבל יוקרנו ברחבי המושבות וב"קולנוע ביתי" שבו תושבי בנימינה-גבעת עדה פותחים את בתיהם לקולנוע איכותי ומזמינים את הקהל ליהנות מאווירה ביתית ואינטימית הכוללת יין מקומי, כיבוד קל ואירוח חם ומזמין.

יומו הראשון הפסטיבל יוקדש לנושא "קיבוץ גלויות " (יום שלישי 24/7/18)

16:00 קולנוע לכל המשפחה- בבית התרבות בגבעת עדה- אלון גור אריה מרצה לקולנוע, במאי ותסריטאי בהרצאה מהנה ומצחיקה לילדים ולכל המשפחה.  מסנוקר ועד חלפון- סרטים ישראלים שהפכו לפולחן במדינה של קיבוץ גלויות.

17:30 בית קולנוע- ב"מועדון לחבר" בבנימינה.  הקרנת הסרט טינריר ירושלים- הדים מהמלאח/ 87 דקות/  במאי כאמל השקר. הסרט מתלווה ליהודים שעלו מטינריר ולמוסלמים הזוכרים אותם ומשרטט תמונה מעוררת געגוע של חיי שיתוף בין יהודים ומוסלמים. לאחר ההקרנה יתקיים מפגש עם היוצר שמגיע במיוחד לפסטיבל ממרוקו.

רצועת "קולנוע ביתי"- בבתים פרטיים 19:00

19:00 המסע של ילדי טהרן /60 דקות/  סרטם של יהודה קווה, דוד טור ודליה גוטמן. סיפור חילוצם של כ-700 ילדים יהודים, בעיצומה של מלחמת העולם השנייה והבאתם לארץ-ישראל. לאחר נתיב נדודים נפתל ורב תחנות, בהן טהרן. ( לפני ההקרנה מפגש עם היוצרת דליה גוטמן )

19:00 צל בבגדד/ 70 דקות / במאים דוקי וגליה דרור. סיפורה של לינדה עבדול עזיז נוחין, עיתונאית ישראלית שבצעירותה נמלטה מארץ מולדתה עיראק, במהלך שנות ה-70, ועל הקשר שלה עם עיתונאי עיראקי צעיר שיוצר איתה קשר במאמץ לעזור לה לחקור את היעלמותו של אביה בעיראק זמן קצר אחרי שנמלטה משם.

19:00 שיר ידידות- רבי דוד בוזגלו / 63 דקות/ במאי רפאל בלולו. סרט על המשורר והפייטן ר' דוד בוזגלו,שנולד ופעל רוב חייו במרוקו

20:45 ערב מהסרטים- בגן יד לבנים, ערב של פנטזיה טורקית הכולל הקרנה של סרט והופעה.

הסרט "קדי- החתולים של איסטנבול" / 80 דקות/ סרטה של גיידה טורון. דרך מבט אינטימי ואוהב על קהילות חתולי הרחוב של איסטנבול, אנו זוכים לדיוקן רענן ויוצא דופן של העיר על הרחובות, התושבים, וחיי היומיום שלהם.

עם סיום ההקרנה יעלה על הבמה מהמט דאש, הכוכב העולה בזמר הטורקי ולהקתו במופע מלהיב ומרגש של מוסיקה טורקית מסורתית.


יומו השני של הפסטיבל יוקדש לדוקו ספורט (יום רביעי 25/7/18)

16:00 קולנוע לכל המשפחה- בבית התרבות בגבעת עדה

רונאלדו/ 102 דקות/ סרטו של אנטוני וואנקה, הצצה לחייו של אחד הספורטאים המפורסמים בעולם כריסטיאנו רונאלדו.

17:30 בית קולנוע- במועדון לחבר, חלומות בארסה /120 דקות/  סרטו של ג'ורדי לומפארט, סיפורו של אחד ממועדוני הפאר הגדולים בעולם- ברצלונה, ושל הכוכב הכי גדול שלו – ליאו מסי.

19:00 "קולנוע ביתי"- הקרנות בבתים פרטיים

19:00 טהורה לעד/ 87 דקות/  סרטה של מאיה זינשטיין. סיפורה של אחת העונות הדרמטיות בהיסטוריה של מועדון הפאר – בית"ר ירושלים

19:00 מראדונה/ 96 דקות / סרטו של אמיר קוסטוריצה. סרט דוקומנטרי יוצא דופן על “השחקן של המאה” – מפי מעריצו הגדול ביותר.

19:00 אני, יוסיין בולט/ 107 דקות/ סרטם של בנג'מין וגייב טרנר. הפתיחות, המשברים ורגעי ההתעלות בסרט מאירים את הפן האנושי, והמפתיע של האתלט המהולל.

20:45 ערב מהסרטים- בגן יד לבנים,

הקרנת הסרט 77:78  על המפה/ 78 דקות/ סרטו של דני מנקין. הסרט מספר על השנה המופלאה והנוסטלגית 1977, דרך סיפורה של קבוצת הספורט האגדית מכבי תל אביב.

*לאחר הסרט מפגש של הקהל עם טל ברודי ואולסי פרי כוכבי העבר של מכבי תל אביב


יומו השלישי של הפסטיבל יוקדש לנושא "רוקולנוע" ( יום חמישי 26.7.18)

16:00 קולנוע לכל המשפחה- בבית התרבות של גבעת עדה.   האם זה באמת נכון שכל מה שצריך זה אהבה? הרצאה לילדים על הביטלס.

ישיב כהן ראש החוג לתולדות המוזיקה בהרצאה חכמה ומצחיקה מלווה בקטעי וידאו וקטעי מוסיקה  על סיפורה של הלהקה המפורסמת בעולם. ההופעות, האלבומים, הביטלמניה וסרטי הקולנוע, ועד לצלילה אל פפרלנד הצבעונית בצוללת הצהובה.

17:30 במועדון לחבר  בבנימינה, חייב לזוז/75 דקות/ במאי:  אבידע לבני. "אהוד בנאי והפליטים". -כך נבנתה חברות חד-פעמית של מוזיקאים, שרק המוות היה יכול להפריד ביניהם. ( לאחר ההקרנה מפגש עם היוצר – אבידע לבני )

קולנוע ביתי- בבתים פרטיים:

19:00 מחפשים את שוגרמן/ 86 דקות/ במאי : מאליק בנג'לול

19:00 שדה של חולמים/ 65 דקות / במאי: נועם סטולרמן. שלושה קיבוצניקים צעירים מחליטים ולנסוע ללונדון במטרה להיות הלהקה הלוהטת של העיר.  (לאחר ההקרנה מפגש עם היוצר – נועם סטולרמן )

19:00 אף אחד לא שמע על חתולים פרסיים/  106 דקות/ במאי: בהמן גובאדי. מסע מוזיקאלי מחתרתי בטהרן.

20:45 ערב מהסרטים בגן יד לבנים,

אריק איינשטיין- שיר אהבה סטנדרטי ( פרק ראשון מתוך סדרה )/ 50 דק/ אבידע לבני, אסף אמיר ויואב קוטנר. פרק ראשון מתוך סדרה ביוגרפית מוזיקלית המביאה את סיפורו של אריק איינשטיין — האיש שקולו הוא עוגן משמעותי בתרבות הישראלית וסיפורו הוא גם סיפורה

אחרי הקרנת הסרט להקת הטרנזיסטור במופע מחווה לאריק איינשטיין-גדול זמרי ישראל והאב הרוחני של הרוק הישראלי. "אבשלום", "עטור מצחך", "שביר", "למה לי לקחת ללב", "סוס עץ", "קח לך אישה", "סע לאט", "אמא שלי" ועוד.

לפרטים נוספים ורשימת הפעילויות המלאה ניתן להיכנס לעמוד הפייסבוק של מתנס בנימינה גבעת עדה  ולאתר מתנ"ס בינימינה-גבעת עדה 


הפסטיבל "ימים של קולנוע" הוא פרי שיתוף פעולה של המשרד לשיתוף פעולה אזורי עם המועצה המקומית בנימינה- גבעת עדה ומתנ"ס בנימינה גבעת עדה.